It sounds truly weird tbh. The connection type between the iOS app and the server is so simple that it is almost impossible to break it unless there is something externally blocking it.
Double check that both the server and the iOS app are up to date and recheck your network configuration.