Sorry, my GitHub account has an old obsolete email and I didn't feel like creating an new account to report it there. Hopefully the details below will work. If not, please let me know. For now I'm just running it minimized to the dock. Thanks.
Version: 10.0.0
Flatpak from Flathub
GNOME 48.7 on Wayland (Debian 13 Trixie)
AppIndicator extension installed and ACTIVE
org.kde.StatusNotifierWatcher confirmed present via busctl
Crash occurs when either START_TO_TRAY=true or MINIMIZE_TO_TRAY=true is set
Log always cuts off after the two QSqlDatabasePrivate::addDatabase: duplicate connection name warnings with no exit code printed
Both WAYLAND_DISPLAY= and QT_QPA_PLATFORM=xcb launch modes also crash
YACReader
